Pun control: China bans wordplay
The Chinese language is filled with puns and other humorous wordplay, but the country's print and broadcast watchdog does not believe it has a place in the newsroom.
The watchdog has panned wordplay for the media citing that it breaches the law on spoken and written Chinese and if they promote puns, it will make teaching China's cultural heritage harder and could mislead the public, including children, The Guardian reports.
I guess instead of writing over there...anymore, I'll just have to take the 'Peking duck'.